小 中 大

 【03】《Home, Sweet Home》，《萤火虫之墓》主题歌

小萤火虫在节子张开的双手之间袅袅飞舞上升，无拘无束，晶莹闪亮。幽幽的萤火，映着妹妹天真的笑容，映着哥哥快乐的脸颊，映亮了六月的夜空、树林与小河，那是宁静的小夜曲、和平的咏叹调。

  从来看过如此悲伤感人的动画片，要不是网友无意间提及，恐怕一辈子与这部非凡的动画巨作无缘了。

《Home, Sweet Home》

Amelita Galli -Curuci

Mid pleasures and palaces though we may roam,

虽然我们也会沉迷于欢乐与奢靡中，

Be it ever so humble, there's no place like home!

无论家是多么简陋，没有地方比得上它！

A charm from the skies seems to hallow us there,

好似从空而降的魔力，使我们在家觉得圣洁

Which seek through the world, is ne'er met with elsewhere,

就是找遍全世界，也找不到像这样的地方，

Home! Home! Sweet, sweet Home!

家啊！家啊！甜蜜的家啊！

There's no place like Home! There's no place like Home!

没有地方比得上家！没有地方比得上家！



  《萤火虫之墓》是高畑勋在GHIBLI第一次执导的电影，获奖无数，在海内外有很高的知名度。

　　“昭和20年9月21日，我死了。”这是开头的台词。母亲在空袭中死亡，逃出家门的14岁的清太和妹妹节子，在战火中两个人相依为命。客观来说，从开头处就知道故事的最后结果了。让我们与两个死了的人一同回首他们以前的生活吧！

　　整部影片完全沉浸在一种灰暗、悲凉的气氛中，静静地进行着。故事讲述了在二次世界大战中的日本，两兄妹成为了战争的孤儿，因为与被迫照顾他们的远房亲戚相处不来而到附近的废弃防空洞下生活，最终逃不过饥饿的折磨而相继死去。

　　哥哥与妹妹死去的时候几乎带走了所有观众的眼泪，的确整个故事是一场悲剧，在电影开头用倒叙的方式由两兄妹的灵魂和萦绕其中的萤火虫来带出悲惨的故事，观众的心马上就已经沉下一大半了。

　　尽管再现当时情景很难，但作品中还是描写了空袭后燃烧的原野和当时的生活。这是高畑勲监督所倡导的真实再现日常生活的作品。创作人员通过此片来控诉战争的残酷，以及警示人们战争的祸害。希望我们可以尽量地避免战争的出现吧。

点击播放视频