风格切换
wind

狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud » [乱弹]清华大学的石纯一翻译的什么东西啊真是...

狗狗

加菲's

级别: 管理员

精华: 10
发帖: 4859
威望: 10314 点
金钱: 10285 静电币
支持度: 20030 点
在线时间:1420(小时)
注册时间:2001-11-20
最后登录:2024-02-11

小中大

[乱弹]清华大学的石纯一翻译的什么东西啊真是...

今天开始啃《离散数学》第五版，是我们的教科书，老外那儿引进以后翻译的，看了一个晚上真是越看火越大，600多页厚厚的一本书满眼都是下面这样的句子，语法是没错，不过这是给人看的吗？挺简单一个定义被他说那么复杂，最后还是网上看了英文原版才把dijkstra算法看懂。

定义6.2.11 令G是一个图，v是G的一个顶点。由G中包含所有出现在从顶点v开始的路径上的边和顶点构成的子图称为G的包含v的分支。

Posted: 2004-10-17 02:10 | [楼主]

小神

我不要头衔

级别: 贵宾

精华: 14
发帖: 15287
威望: 2803 点
金钱: 6689 静电币
支持度: 4413 点
在线时间:348(小时)
注册时间:2002-08-29
最后登录:2008-03-14

小中大

学计算机的都要学离散数学吗？

Posted: 2004-10-17 02:14 | 1 楼

小神

我不要头衔

级别: 贵宾

精华: 14
发帖: 15287
威望: 2803 点
金钱: 6689 静电币
支持度: 4413 点
在线时间:348(小时)
注册时间:2002-08-29
最后登录:2008-03-14

小中大

下面是引用狗狗于2004-10-17 3:01 AM发表的 :

应该是

我看了一下，学计算机的话要学的东西真多

Posted: 2004-10-17 11:36 | 2 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud