冯小刚：看什么看，没见过这么帅的老大？（在警察局）

　　

　　冯小刚：做什么生意都行，就是别拍电影，你看电影院一个人都没有（结果来了几百号人，全是斧头帮的）



　　琛哥（斧头帮老大）：干什么大嫂，我不杀女人的，你走啊！（背后就是一声来副枪响“砰”）

　　

　　斧头帮头目：差佬（警察）出来洗地了！（对着楼上的警察喊）

　　

　　包租公：小朱，长这么高啦，快过来给叔叔检查身体。（学生妹打扮的小朱匆匆闪了）

　　

　　阿珍：胜哥，这条旗袍的叉我想开高点。（样极丑，却摆着POSE）

　　

　　包租公：有流星！（阿珍转过脸去，包租公凑上，把脸放在一边，阿珍回头用唇在包租公的脸上盖了个章）

　　阿珍哭丧着：包租公，你怎么这样呀！？（摇摇摆摆的跑了，极像被人轮奸过后的样子）

　　

　　理发师：包租婆，怎么突然就没有水了？（他在大院里洗澡，洗到一半就没水了，露出半截圆臀）

　　包租婆：怎么啦，我以后每逢一三五停水，二四六日间歇性供水，怎样？（样子极其嚣张，嘴上叼着一支熄了火的香烟）

　　

　　包租婆：别以为长得帅我就不打你！（给站在前面的理发师一巴掌，理发师像根木头一样倒了下去）

　　

　　阿星：还踢球（一脚把小孩子玩的球踩扁）

　　

　　理发师：谁剪发？

　　阿星：我老大。

　　理发师：剪完，5毛钱，现在变漂亮了。

　　阿星：干嘛剪这么漂亮，谁叫你剪这么漂亮的？找碴啊！

　　阿星：大哥，你别生气，这个是我朋友来的，我跟他谈谈先（把理发师拉到一边），又说道：他是斧头帮老大，坏人来的，你剪这么漂亮会死人的，那，我们既然谈得这么投缘，你赔点钱，我帮你摆平好不好？

　　理发师：不好！

　　

　　阿星：出头鸟啊，斧头帮老大在里面睡觉，谁不怕死就向前一步。（所有的居民围着他，一起向前踏上一步。）

　　阿星：哇，那就没办法了，好，江湖规矩，单挑！就是一个对一个，不要想着犯规啊！

　　阿星：拿着大葱的大婶出来，你表情这么凶干吗，你以为打得赢我？我让你一拳都可以，你打啦！（结果大婶一拳过去，阿星吐血）

　　

　　阿星：一支穿云翦，千军万马来相见（点燃一个爆竹，往天上一扔，落在了斧头帮的头目的帽子上）

改成国语对白后完全失去滋味了..不好