本页主题: 疑问?为啥叫声优? 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

∑hlb雪影
狗狗扫水的..
级别: 嘉宾


精华: 11
发帖: 7232
威望: 978 点
金钱: 4994 静电币
支持度: 1 点
在线时间:674(小时)
注册时间:2004-06-28
最后登录:2008-07-20

 疑问?为啥叫声优?

我很不明白,配音演员就配音演员呗~为啥叫声优呢?是不是日本的叫法?


说了你又不听,听了你又不懂,懂了你又不作,作了你又做错,错了你又不认,认了你又不改
“睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋”是我梦想中的生活,可惜我只做到了第一条。。。
Posted: 2005-08-21 23:59 | [楼 主]
KeepOpera
Kloisiie
级别: 嘉宾


精华: 0
发帖: 453
威望: 348 点
金钱: 7428 静电币
支持度: 194 点
在线时间:353(小时)
注册时间:2004-02-14
最后登录:2024-08-30

 

字典:
優 【ゆう】 (adj-na,n) actor; superiority; gentleness
映画俳優 【えいがはいゆう】 (n) movie (film, screen) actor or actress
女優 【じょゆう】 (n) actress; (P)
声優 【せいゆう】 (n) voice actor or actress (radio, animation, etc.)
全優 【ぜんゆう】 (n) straight A's
男優 【だんゆう】 (n) actor; (P)
俳優 【はいゆう】 (n) actor; actress; player; performer; (P)
端役女優 【はやくじょゆう】 (n) bit-part actress; actress with a minor part
舞台俳優 【ぶたいはいゆう】 (n) stage actor or actress

“优”不是日文创造的说法,这是中国古代就有的。古代称演员为“优”,日文很多词都是中国古代的用法
Posted: 2005-08-22 02:30 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 哇啦哇啦 Discuss & Talk aloud

沪ICP备05008186号
Powered by PHPWind Styled by MagiColor