社区服务
银行
朋友圈
勋章中心
搜索工具

风格切换
wind

狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 动漫游乐园 Comic & Game Playground » [转帖][具寒]动画片名翻译

本页主题: [转帖][具寒]动画片名翻译	打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

小妖

http://shop35613814.taobao.com

级别: 嘉宾

精华: 20
发帖: 4714
威望: 1315 点
金钱: 310 静电币
支持度: 175 点
在线时间:1209(小时)
注册时间:2003-01-27
最后登录:2017-03-16

小中大

[转帖][具寒]动画片名翻译

《RAVE》——《寻石记》

《X》——《东京攻略1999》

《棋魂》——《一棋定江山》

《浪客剑心》——《刀疤小子》

《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》

《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》

《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》

《DA！DA！DA！》——《大！大！大！》（够直白）

《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》

《CHOBITS》——《聪明的小鸡》（剧中的男主角叫大明，最喜欢吃鸡，恰好女主角老是“鸡鸡鸡”

地叫，故取名“小鸡”

《猎人》——《爸爸，你在哪里？》

金童卡修--魔界小金毛

COWBOY BEBOP--“恶男杰特”

还有一个超级汗的。。。

一刻公寓--风流寡妇

还有这个偶呆了十秒才反应过来。。。
《那狗·那井·那女人》--------- 就是《犬夜叉》

Posted: 2004-02-15 01:08 | [楼主]

小妖

http://shop35613814.taobao.com

级别: 嘉宾

精华: 20
发帖: 4714
威望: 1315 点
金钱: 310 静电币
支持度: 175 点
在线时间:1209(小时)
注册时间:2003-01-27
最后登录:2017-03-16

小中大

Re: [转帖][具寒]动画片名翻译

[QUOTE]最初由小妖发布
[B]《浪客剑心》——《刀疤小子》 [/B][/QUOTE]我靠之...还小子呢...人家都28了...

Posted: 2004-02-15 14:20 | 1 楼

小妖

http://shop35613814.taobao.com

级别: 嘉宾

精华: 20
发帖: 4714
威望: 1315 点
金钱: 310 静电币
支持度: 175 点
在线时间:1209(小时)
注册时间:2003-01-27
最后登录:2017-03-16

小中大

[QUOTE]最初由海马濑人发布
[B]想到有的把ya-i-ba（城市风云儿）翻译成新九龙珠 [/B][/QUOTE]昨天还看了有yayiba的那集柯南OVA

差点没笑死

Posted: 2004-02-22 13:15 | 2 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 动漫游乐园 Comic & Game Playground