中文的名字我不太清楚, 好像是「秋蝉鸣泣之时」
「ひぐらしの
なく頃に」前段时间介绍过, 是一个带有极度恐怖成分的动画. 这首歌是原版游戏里的插曲. 感觉很好听.
http://randuin.googlepages.com/you.mp3貴方は今何処で何をしていますか？
anata ha ima doko de nani o shi te i masu ka ?
この空の続く場所にいますか？
kono sora no tsuduku basho ni i masu ka ?
今まで私の心を潤っていたもの
ima made watashi no kokoro o uruotte i ta mono
失って 初めて 気づいた
ushinatte hajimete kidui ta
こんなにも私を支えてくれていたこと
konnanimo watashi o sasae te kure te i ta koto
こんなにを笑顔くれいたこと
konnani o egao kure i ta koto
失ったたちはただ一緒は 途轍もなく 大きすぎで
ushinatta tachi ha tada issho ha totetsu mo naku ooki sugi de
遠い もと相当必死に でも 私でも楽けれど
tooi moto soutou hisshi ni demo watashi demo raku keredo
まるで 風のように 擦りむけて
marude kaze no you ni surimuke te
届きそうね 届かない
todoki sou ne todoka nai
孤独と絶望に胸も締め付けなんで
kodoku to zetsubou ni mune mo shimetsuke na nde
心が壊れそうになるけれど
kokoro ga koware sou ni naru keredo
思いでに残る あなたの笑顔
omoi de ni nokoru anata no egao
私のいつも励ましてくれる
watashi no itsumo hagemashi te kureru
もう一度あの頃に戻ろう
mouichido ano koro ni modoro u
今度はきっと大丈夫
kondo ha kitto daijoubu
いつも傍で笑っていようお
itsumo soba de waratte iyo u o
貴方のすぐ傍で
anata no sugu soba de
貴方は今何処で何をしていますか？
anata ha ima doko de nani o shi te i masu ka ?
この空の続く場所にいますか？
kono sora no tsuduku basho ni i masu ka ?
いつものように笑顔でいてくれますか？
itsumo no you ni egao de i te kure masu ka ?
今はただそれを願い続ける
ima ha tada sore o negai tsudukeru
貴方は今何処で何をしていますか？
anata ha ima doko de nani o shi te i masu ka ?
この空の続く場所にいますか？
kono sora no tsuduku basho ni i masu ka ?
[ 此贴被北空残月在2007-07-14 05:21重新编辑 ]
