玻瑟姆太太*那一天我累坏热坏了,下班以后,唯一的愿望就是喝一杯冰凉冰凉的啤酒。
你知道,那种刚刚从冰箱里拿出来,浑身冒着冷气的啤酒,一口下去,凉意直蹿到心底,什么疲劳也不怕了。
对了,还要往里面加一片青柠才喝。
冰凉中混杂进隐约的酸,还没有喝牙齿也许已经受不了,又痛苦又痛快~
可是,玻瑟姆太太偷走了我最后的一个青柠。
我看见她毛茸茸的小身子滚着青柠跑得飞快。
不过没关系,我知道她的秘密花园在那条小径尽头,在葱兰和三叶草森林的深处。
她就在那里,细长的手指掐着一片青柠,正用力把汁液挤进一只装满啤酒巨大的蜗牛壳里。
细小的牙齿发出吱吱的摩擦声,好像已经喝到了那又凉又酸的饮料。
倒真没想到,她和我有一样的爱好。
嘿,你!我叫她。
嘿!要青柠吗?她大方地同我分享,好像丝毫不记得这原本是我的最后一只青柠。
要好好庆祝一下啊~她在三叶草森林里躺下来,抿一口啤酒,重复道:要好好庆祝一下呀。
我的六个孩子,今天都成年了。你知道,六个孩子!
tbc
(* google translate知道将负鼠译作opossum,但却把opossum译作奥珀瑟姆,即使音译似乎也有问题,因为第一个o是不发音的,opossum = possum,用google translate把possum译成中文则是玻瑟姆~~)
[ 此贴被永远不翻的鱼在2010-11-19 13:56重新编辑 ]