本页主题: 君之伤逝-------------陶 杰 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

读书郎
级别: 嘉宾


精华: 13
发帖: 2411
威望: 925 点
金钱: 11650 静电币
支持度: 600 点
在线时间:153(小时)
注册时间:2002-08-11
最后登录:2007-09-13

 君之伤逝-------------陶 杰

有一个字,在中文的称呼中渐渐消失了,叫做「君」。

曾几何时,人的彼此尊称,叫做某君。陈雅如君、李景润君,在书写文体里,信封上的收件人,不叫先生女士,而是很得体地叫甚么君。

「君」的礼节份量和情感浓度,在「先生」与「兄」之间。认识一个人,对他的感觉很好,但又不至于深交,书面上把他叫做某某君。如果「兄」是一杯醇酒,「先生」是一杯清水,那么称一位友人为君,其尊敬和亲切,中间落墨得刚刚好,在水和酒之间,是一盅茶。

「正是江南好风景,落花时节又逢君」,诗人杜甫和音乐家李龜年的友情,在一个「君」字之中,最令人千古动容。一对好朋友,友情在水远山长的一分淡恬的牵挂况,叫一声老兄是太俗了,直呼其名,又嫌太露骨,只有落花时节又逢君,如丝如竹,如弦如画,添一分太浓,减一分太淡,道尽了中国士人默契的知心。

「君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池」,还可以称一个心仪的女人为君。诗中的这个女子,就像挽了一只云髻,提着一把扇子坐在闺房,夜夜无语对着一截凄冷的红烛。她的容貌不重要,传奇在那一勾淡淡的剪影。她的肌肤有多白也不重要,引人入胜处在握扇的那只腕上戴着的一只玉镯。君问归期,伴君如梦,拿起毛笔,在笺上写一个上款,叫做夫君如晤,千言万言,隔绝了千山万水,那一份流沁着薰衣草香的思念,怎唤一个君字了得。

连毛巾上的一句「祝君早安」,也比甚么「早上好」和「您好」之类的平添几分欣喜。中文的一个「君」字,精致而得体,相当于法文第二人的尊称Vous和西班牙文的Usted。全凭这个秀气的字,中国就是一个古老的礼仪之邦。叫对方一声甚么君,追本溯源,这个君字就是帝王,所谓君要臣死,臣不得不死,没有甚么比这样华贵的称呼更能体现一份人际的尊重,一个君字,帝王到君子,中国社会原来一度是那么井然有序,讲究的是君子之交,本身就含有西方的私隐概念,是甚么时候,自己的一套好东西一一失落了,却把外来的名词尊如珍宝?

中国的君子时代过去了,连带也消失了相关的一切。就像一片森林伐平了,除了再也没有树木,也不再有蝴蝶和萤火虫。在遍地高楼商厦的消费时节何处又逢君?风景纵好也不再是江南的风景。
這是淚花晶瑩的世界,然而是美麗的
Posted: 2004-12-22 20:54 | [楼 主]
舒钟潜
级别: 新手上路


精华: 0
发帖: 6
威望: 1 点
金钱: 84 静电币
支持度: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2004-12-22
最后登录:2004-12-24

 

天行健,君子以自强不息。
Posted: 2004-12-24 16:44 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
狗狗静电BBS - wwW.DoGGiEhoMe.CoM » 科学人文 Scientific & Humanistic Cultures

沪ICP备05008186号
Powered by PHPWind Styled by MagiColor