管理提醒：

本帖被 bbsriver 从 它山之石 移动到本区(2008-03-11)

• “盲杀”是一种杀手背靠背的面杀规则。杀手之间存在等级之分，上级杀手的决定优于下级杀手。杀手之间还可以互杀。对杀手来说是个很难的规则。
  

Quote:

普林斯顿大学杀人游戏演化规则

盲杀

bbsriver 译自 www.princeton.edu/~mafia/vgp4.htm

一个匈牙利的玩家团体玩杀人游戏时，杀手必须闭着眼睛来决定他们杀谁。或者最好是说，每一轮由法官大声念出每个玩家的名字，每个杀手听到自己想杀的村民的名字的时候就举手示意，必须有过半数的杀手选择杀同一个村民。如果法官念完整个名单之后，没有人过半数，法官宣布当夜无人死亡。杀手们相互认识，因为他们在第一夜可以睁眼相互看看对方。但是禁止杀手在夜里相互交流。他们设法必须想出一些在白天交流的暗号。

我们玩过一个不同的演变规则，我们也称之为“盲杀”，在PDF文件的规则列表中简要的做过介绍：

有时杀手之间相互认识是件很糟糕的事情。例如，在“转世”规则当中，如果一个杀手死后他的第二条命转职成村民，他可以指出所有剩下的杀手！（“转世”规则见下面第3楼译文 ——bbsriver）

要改变这种情况，只有杀手们互不相识。法官必须在每一轮一个一个唤醒杀手，他们对自己的身份心照不宣，或者法官改叫这些杀手的代号。在我们的牌里，梅花K代表“教父”、梅花Q代表“教母”，等等。当你的牌被叫到，你有三种选择：杀人（用手指出一个玩家），不杀人（意味着今夜没有人死于杀手之手），或者“轮空”，把决定权交给下一级杀手。活着的杀手中最高等级的那个决定整个杀手集团的选择。因此如果教父还活着并决定不杀人，其他杀手成员不管想做什么，都不会产生效力。

如果一个杀手的杀人行动没有发生效力（死的是另一个人），他就可以知道更高等级的杀手还活着。相应的，如果一个高等级的杀手选择了“轮空”但是却有人死了，他就能知道还有低等级的杀手活着。

杀手之间可以互杀。如果教父选择了轮空，由教母来决定杀谁，教母却选择了教父，这就太糟糕了！

因为这个弱点，杀手在白天也无法组成一个票仓，因此，盲杀的时候我们在一幅牌中安插了更多的“坏小子”。

• One Life at a Time (or Multiple Lifes) 直译作“一次一条命（或一次多条命）”，意译作“转世”。这种规则我觉得只适合用在面杀，而且是为了解决人手不足游戏太短而采取的变通做法。毕竟一个人死了又换个身份继续活会给推理带来很多困扰。
  

Quote:

普林斯顿大学杀人游戏演化规则

转世

bbsriver 译自 www.princeton.edu/~mafia/vgp5.htm

这个演变规则在99年夏天被引进，随后在一些小团体中流行开来。玩的时候你至少需要5个玩家和1个法官，每个人发一摞牌，但是只能看最上面一张。大家扮演各自的角色直到自己被杀，然后按下一张牌扮演起一个新的身份。

这个游戏一开始必须有一个“初夜”。法官逐个叫醒玩家看看他们的身份。然后才是法官在第一轮中叫醒每个人让他们行动。别忘了夜晚的最后要叫醒共济会会员！（共济会会员是一些相互知道身份的平民，所以必须叫醒他们让他们互相认识一下。见“狼人和杀手规则角色摘要表”——bbsriver注）

接下来每夜的开始，玩家们按正常流程开始行动之前，法官必须叫醒那些获得了新身份的人（好看看他们是谁 ——bbsriver注）。

游戏的结束是法官在某一夜开始，在每个人亮过自己的牌之前，知道已经没有村民或者杀手还活着，并且前一天没有人被杀，这一夜也没有人被杀，转过天来的早上法官就可以宣布游戏的赢家了。