小 中 大

 【02】Enigma－Return to Innocence 回到纯真

推荐这首单曲，主角不是Enigma，而是曲中歌谣部分的演唱者郭英男

        《Return to Innocence》被选为1996年美国亚特兰大奥运会的宣传歌曲，这首曲目的MTV采用的时光倒转创意也给很多朋友留下过深刻印象。它取样了南台湾阿美族郭英南夫妇的《老人饮酒歌》，并请来了SONY唱片德国公司旗下的Angel（Andy Hard）演唱英文歌词部分，他的声音的确如天使一样漂亮。

          属南岛语系的台湾原住民可说是世界上歌谣文化最丰富的一支，因着天生环山面海的地理环境。再加上原住民特有的口传文化，传唱的歌谣丰富惊人。他们的唱法富变化和包容性，举凡日常生活大小事宜，都可以涵盖在歌谣中，阿美族更发展出特殊的多层次自由对位好复音合唱。年近八十，住在台东马兰部落的郭英男便是其中的代表人物，肩负着传承阿美族传统文化的重生。



在郭英男 (Difang-Duana)精心营造的气氛环绕下，阿美族的歌谣首首都像是天上人间的纯真之音，纵然没有歌词，但每一句发自肺腑的歌声都令人感触良深。 郭英男，1921年出生于台东阿美族马兰社部落，隶属于『Lakedun军舰阶层』。从小他即是兄弟姐妹中最爱唱歌的一位，对于旋律的构思具有独特的天赋，由于正值日据时代生活中没有过多的欢愉，几位少年聚在一起，就是歌唱，许多传统歌谣即是在这样的环境下一点一滴的停留在他的脑海里。生活对他来说是旋律，是大自然的一部份。

　 1938年，逐渐展露才华的郭英男，跳脱了阿美族的传统，在部落中担任领唱地位(阿美的传统里,原只有年长者才能担任领唱的职务)，这时期的他，有着旺盛的理想和抱负，期望着有一天带着阿美族的音乐走出部落，让世人都能听见。1978年，透过朋友的引荐，一位民族音乐教授来到马兰社，当晚，郭英男和马兰吟唱队的朋友围坐在自家的庭院，点燃手中的烟，一首首的旋律管不住的唱出，震惊了在场的工作人员，被誉为最具水准的民间乐人。往后的数十年里，他更积极加入公开演出，这种情怀是来自于对文化重生的期许和使命。1988年，应法国文化之家的邀请，赴法国表演，精彩的演出造成轰动，隔日媒体均大幅报导【天籁，来自台湾的声音】回想当时的情况，郭英男感动的说，这是期待已久的梦想。

点击播放视频